Ihre neue Aufgabe:

• Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen
• Sie erledigen selbständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit
• Sie führen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache mit Mandanten, Kollegen und Ämtern
• Sie schreiben anspruchsvolle Texte mit juristischem und technischem Inhalt nach Diktat in deutscher und englischer Sprache
• Sie übersetzen Texte mit juristischem und technischem Inhalt in die englische Sprache und aus der englischen Sprache (ca. 20% Übersetzungstätigkeiten und 80% Sekretariatsarbeiten)

Ihr Profil:

• Sie sind teamfähig und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenkorrespondent:in oder als Übersetzer:in (m/w/d)
• Berufserfahrung in einer Patent- oder Rechtsanwaltskanzlei wäre von Vorteil, ist jedoch keine Voraussetzung

Unser Angebot:

• Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten, sich weiter entwickelnden Umfeld
• Werden Sie Teil eines sympathischen und dynamischen Teams
• Gute Verkehrsanbindung im Herzen von München direkt an der U4 Richard-Strauss-Straße
• Gleitzeitmodell (40 Stunden)
• Unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Zuschuss zu den vermögenswirksamen Leistungen und Zuschuss zur Direktversicherung

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums an:

bewerbung@weickmann.de

Kennung WW2024 / z.Hd. Personalabteilung / Frau Katharina Pustylnik